Rendhagyó gyűjteményt készített el a Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz). Mivel hatalmas nagy Immortal rajongó, ezért időt, energiát sem sajnálva elkészítette a norvég black horda dalszövegeinek magyar fordítását.

„Tisztelt olvasók és zenehallgatók! 

Örömmel adhatom hírül, hogy elkészítettem a norvég Immortal dalszövegeinek fordítását, tisztelegve örök ikonjaim előtt. Az alkotás egy régi tervemből fakad – a korai vázlatokat után 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült, hét klasszikus lemez szövegkönyve. Felmerülhet a kérdés, miért hiányzik a többi közül 2009-es “visszatérő” lemez, az “All Shall Fall”. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért.” 

A magyarra fordított dalszöveget itt találhatóak.